La squadra Stipje al tuo servizio
Stipje fornisce un ampia gamma di servizi nel campo del marketing e della promozione europea. Se vendi un prodotto in un’area in cui si parla una sola lingua, per esempio l’Italia, e pensi di avere possibilità di vendita anche in altri paesi europei, noi possiamo aiutarti. Possiamo svolgere ricerche di mercato per il tuo prodotto in uno o più paesi europei, trovare e costruire un database di potenziali clienti, tradurre i tuoi materiali pubblicitari di vendita ed assistenza, internazionalizzare il tuo sito web, o persino vendere il tuo prodotto per tuo conto.
Materiali di vendita
Le aziende che commerciano nuovi prodotti spesso devono investire gran parte del loro budget nello sviluppo del nuovo prodotto. I materiali di supporto per il marketing, le istruzioni d’uso peri clienti e l’assistenza all’utenza sono quindi spesso dimenticati, oppure trascurati, mentre in realtà dovrebbero svolgere un ruolo fondamentale nella commercializzazione del prodotto. Possiamo aiutarti a sviluppare questi importanti materiali in varie lingue. Abbiamo esperienza nello sviluppare volantini ed opuscoli multilingua, oppure anche esibizioni, presentazioni, dimostrazioni su CD o DVD di prodotti o aziende.
Ricerche di mercato
Che tu voglia ricercare una o più imprese in un paese, o sia interessato in un’impresa in tutta Europa, noi abbiamo le persone in grado di svolgere le ricerche per te. Madrelingua che dispongono di una grande vastità di fonti di informazione, che sanno dove cercare, che sanno parlare la lingua giusta. Dove trovi un gruppo di 15 o più persone che lavorano tutte contemporaneamente per te? Ti forniremo un’indagine di mercato in tempi eccezionali. Possiamo svolgere ricerche a tavolino oppure ricerche sul campo, a seconda dell’informazione che stai cercando. Nel frattempo abbiamo anche costruito (e lo stiamo continuamente aggiornando) un database contenente un gran numero di informazioni sui vari mercati europei. Queste informazioni, nel caso tu voglia diventare nostro cliente, sono messe a tua disposizione, per aiutare il tuo progetto di marketing e promozione.
Materiali di supporto
I clienti spesso seguono un lungo processo decisionale prima di impegnarsi in un prodotto o servizio. Non è importante solamente il prezzo del prodotto, molto spesso è più importante l’investimento nel tempo di formazione, cambiamenti organizzativi e di assistenza all’utenza. La disponibilità di svariati materiali di supporto, accessori e prodotti per futuri clienti può influenzare fortemente la loro decisione finale. Questo è soprattutto il caso di prodotti tecnologici, come hardware o software. Possiamo aiutarti a creare questi materiali di supporto per ogni mercato europeo nella corrispondente lingua. Possiamo produrre materiali di formazione, tutorial, manuali utenti e file di help multilingua, e possiamo inoltre aiutarti nel produrre confezioni multilingua per i prodotti.
Siti web internazionali
Una delle nostre specialità è la creazione di un sito web internazionale per la tua azienda od il tuo prodotto. L’inglese è la lingua degli affari, ma non tutti comprenderanno le descrizioni ed i vantaggi del prodotto se li presenterai utilizzando solo la lingua inglese. Se vuoi che tutti i potenziali clienti possano capire un prodotto molto complesso, dovrai fornire loro una descrizione nella loro lingua, in modo da indurli a comprare tale prodotto. Inoltre, avendo un sito tradotto in diverse lingue, otterrai un maggiore ammontare di traffico, e quindi una maggiore possibilità di vendita e guadagno. Promuoveremo le tue pagine in ogni singola lingua di ogni paese. Siamo in grado di far indicizzare il tuo sito nei motori di ricerca, organizzazioni commerciali, riviste e portali web di ogni paese. Ormai avere un sito in inglese non è più sufficiente se miri al mercato europeo.
Traduzione
Possiamo tradurre tutti I tuoi documenti nella maggior parte delle lingue europee. Se hai della corrispondenza, listini prezzi, contratti, o qualsiasi altro tipo di documento che ha bisogno di essere tradotto in un’altra lingua europea, noi possiamo aiutarti.
Gruppo di vendita multilingua
Generalmente i prodotti esistenti sono commercializzati per primi nei paesi di lingua inglese, ma una diffusione europea immediata può migliorare la loro immagine e reputazione, e nel contempo contribuire nel risultato finanziario. Anche se le aziende si inseriscono nei mercati europei, non possono mettere in piedi un’organizzazione per ogni paese contemporaneamente. Noi offriamo delle esaurienti risorse, in quanto possiamo condividerle con i nostri clienti. Possiamo occuparci delle richieste dei tuoi clienti potenziali od effettivi nella lingua da loro parlata. Possiamo inoltre commercializza attivamente e promuovere il tuo prodotto nei vari paesi europei via posta elettronica, fax e telefono. Possiamo reperirti clienti, agenti o distributori, ed aiutarti con i contatti, le trattative o le visite.
EU Countries
Austria
Belgium
Bulgaria
Cyprus
Czech Republic
Denmark
Estonia
Finland
France
Germany
Greece
Hungary
Ireland
Italy
Latvia
Lithuania
Luxembourg
Malta
Poland
Portugal
Romania
Slovakia
Slovenia
Spain
Sweden
The Netherlands
United Kingdom
Albania
Andorra
Belarus
Bosnia Herzegovina
Iceland
Liechtenstein
Moldova
Monaco
Norway
Russia
San Marino
Serbia & Montenegro 
Switzerland
Ukraine
Croatia
Fyrom
Turkey
