Material de Ventas
Las empresas y organizaciones que intentan promocionar nuevos productos a menudo tienen que invertir la mayor parte de su presupuesto en el desarrollo del nuevo producto. Los materials de apoyo para marketing, formación e información de clientes por lo tanto a menudo son olvidados o abandonados al final, aunque estos sean tan importantes para la aceptación de producto. Podemos ayudarle a desarrollar estos materiales tan importantes en las diferentes lenguas europeas. Tenemos la experiencia en diseño multilingüe de folletos, material para ferias o exposiciones y demos de empresa en CD o DVD.
Personal de ventas Multilingüe
Normalmente los países que hablan ingles son los primeros en recibir nuevos productos, sin embargo nosotros entendemos que una cobertura inmediata europea puede mejorar su imagen y reputación, al mismo tiempo mejorará sus resultados comerciales. Le ofrecemos todos los recursos posibles porque podemos sondear nuestros clientes. Podemos tratar con sus clientes potenciales en su propia lengua. Podemos promocionar su producto en todos los países europeos por correo electrónico, el fax y el teléfono. Podemos encontrarle clientes, agentes o distribuidores y ayudarle con los contactos, negociaciones o visitas.
El Equipo de Stipje
Stipje proporciona una gama completa de servicios promocionales y de marketing, dentro del mercado europeo. Si comercializa un producto en un mercado nacional, usando su lengua y piensa que podría haber un mercado en otros países europeos, podemos ayudarle. Podemos investigar el mercado para su producto en uno o varios países europeos, encontrar y construir una base de datos de clientes potenciales, traducir sus materials de venta y apoyo, personalizar su sitio web y aún iniciar la actividad de televenta.
Materiales de Apoyo
Los clientes normalmente necesitan un tiempo antes de tomar una decisión con respecto a un producto o el servicio. Normalmente el precio del producto o servicio no es lo único que se tiene en cuenta, si no la inversión necesaria en formación y los cambios necesarios en la organización. La disponibilidad de una gama de materiales, instrumentos y productos para tartar con los clientes potenciales influye de una forma importante en su decisión final. Esta situación se da principalmente para productos de tecnología punta, como la maquinaria o el software. Podemos ayudarle a crear estos materiales de apoyo para cada mercado en las lenguas maternas de ese país. Podemos producir materiales de formación multilingües, clases tutoriales multilingües, manuales de usuario multilingües y archivos de ayuda en incluso traducir material para embalaje o paquetería en todos los idiomas comunitarios.
Páginas Web Internacionales
Una de nuestras especialidades es la creación de un sitio web internacional para su empresa o producto. El inglés es la lengua de internacional para los negocios, pero no alcanzará todos los públicos posibles si utiliza el ingles o el castellano únicamente. Para que sus clients potenciales comprendan su producto o servicio, tendrán que tener su descripción en su lengua materna para poder tener alguna opción a comprarlo. Con páginas web en varios idiomas, su web tendrá más tráfico y ventas. Podemos también promocionar sus páginas para en todos los países europeos. Podemos conseguir su sitio referenciado en los motores nacionales de búsqueda, organizaciones comerciales, revistas y portales. Tener su página web en un solo idioma, ya sea castellano o ingles no es suficiente.
Traducciones
Podemos traducir todos sus documentos en la mayoría de las lenguas europeas. Podemos ayudarle a confeccionar sus cartas, presupuestos, contratos o cualquier otro documento comercial.


